Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

riconoscere il valore

См. также в других словарях:

  • rivalutare — {{hw}}{{rivalutare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rivaluto  o rivaluto ) 1 Valutare di nuovo. 2 Elevare il valore di qlco.: rivalutare la moneta | (fig.) Riconoscere il valore di cosa o persona che era stata sottovalutata o mal giudicata: rivalutare una… …   Enciclopedia di italiano

  • apprezzare — /ap:re ts:are/ [dal lat. tardo appretiare, der. di pretium prezzo, pregio , col pref. ad  ] (io apprèzzo, ecc.). ■ v. tr. 1. (econ.) [determinare il prezzo di qualcosa] ▶◀ stimare, valutare. 2. a. [riconoscere il valore di qualcuno o di qualcosa …   Enciclopedia Italiana

  • onore — /o nore/ s.m. [lat. honos (o honor ) ōris ]. 1. a. [qualità di persona che possiede, o alla quale sono riconosciuti, principi apprezzati dalla società e che conferiscono stima e ottengono rispetto: ferire qualcuno nell o. ; giurare qualcosa sul… …   Enciclopedia Italiana

  • rispetto — /ri spɛt:o/ s.m. [lat. respectus us il guardare all indietro; stima, rispetto ]. 1. a. [sentimento e atteggiamento fondati sulla consapevolezza dei meriti, dei diritti, del decoro altrui: avere r. per (o verso ) i genitori ] ▶◀ considerazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • validità — s.f. [dal lat. tardo validĭtas atis ]. 1. (non com.) [l essere valido, con riferimento alla capacità fisica o psichica: la v. delle membra ] ▶◀ forza, gagliardia, potenza. ◀▶ debolezza, fiacchezza, fragilità, invalidità. 2. (fig.) a. [l essere… …   Enciclopedia Italiana

  • farsi — fàr·si v.pronom.intr. e tr., s.m. CO 1a. v.pronom.intr., con valore copulativo, diventare: il cielo si sta facendo scuro; ormai si è fatto uomo; farsi rosso per la rabbia | anche impers.: si fa buio, si è fatto tardi Sinonimi: divenire. 1b.… …   Dizionario italiano

  • re- — ré pref. indica ripetizione, movimento in senso contrario, ritorno a uno stato precedente o anche intensificazione, in verbi e sostantivi o aggettivi spec. deverbali di origine latina: recidere, recisione, recitare, recitazione, reclutare,… …   Dizionario italiano

  • riconoscimento — ri·co·no·sci·mén·to s.m. AU 1a. il riconoscere, il riconoscersi e il loro risultato: segno, documento di riconoscimento Sinonimi: identificazione. 1b. accertamento dell identità: procedere al riconoscimento 1c. TS lett. → agnizione 1d. TS chim.… …   Dizionario italiano

  • misconoscere — /misko noʃere/ v. tr. [der. di conoscere, col pref. mis ] (coniug. come conoscere ). [non riconoscere o apprezzare il reale valore di una persona, una cosa, ecc.: m. i meriti di una persona ; m. l importanza di una scoperta ] ▶◀ disconoscere,… …   Enciclopedia Italiana

  • andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… …   Dizionario italiano

  • cotale — co·tà·le agg.indef., agg.dimostr., pron.indef., avv., s.m. LE 1. agg.indef., certo, alcuno | scarso, incerto: e ad un cotal barlume ... gli mostrarono i petti loro tutti dipinti (Boccaccio) 2. agg.dimostr., tale, siffatto: vedi come cotale donna… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»